お知らせ

2018年6月

2018年6月の記事一覧です。

小さなワッペンが紡ぐご縁


こんにちわ。
鹿児島市上荒田町でししゅうをやっております「ししゅうのハシモト」です。
2月後半より毎年恒例の繁忙期を迎え、ありがたいことにまだまだ忙しい日々が続いております。
そんな中、久しぶりの更新になります。
というのも五月のこととなりますが、お客様にとても嬉しいお便りをいただいたのです。

当店でご当地ワッペンを購入していただいたお客様からなのですが、
台湾でのイベントで着用する法被を当店のオリジナルワッペンなどでカスタマイズしてくださったところ、
台湾でもワッペンでカスタマイズした法被が大変好評だったそうなのです。
また、その法被がきっかけで台湾の女の子との交流が生まれ、
法被をとても気に入った女の子に法被をプレゼントし、台湾の地で着ていただけることになったということなのです。
お客様にとっても、楽しい旅の思い出のひとつとなって下さったようで、私たちも嬉しく心温まりました。

当店で作製した小さなワッペンが、
お客様と当店をつなぎ、
お客様と台湾の女の子とをつないでくれました。
私たちが作成した小さなワッペンが人と人を繋ぐ役に立てたことに感動し、
またこのようなご縁をくださったお客様にも感謝いたします。

今後も「想いを刺繍に」をモットーにお客様にお役に立てるよう努力して参ります。

IMG_4978.jpegP1260047.JPG

 

 

P2280077.JPG